MBL CD-DAC N31

Mechanická preciznost a elektronické mistrovství v dokonalé harmonii

MBL N31 CD-DAC povyšuje hudební doprovod vašeho života tím, že v sobě spojuje špičkový CD transport s nejmodernějším D/A převodníkem – to vše v elegantním, sochařsky tvarovaném šasi. Pomocí vstupů XLR, RCA, optického či USB zpracovává digitální signály se vzorkovací frekvencí až 24 bit/192 kHz nebo ve formátu NativeDSD. USB vstupy jsou navrženy tak, aby dokázaly bezeztrátově a bezchybně načíst digitální data uložená na iPhonu nebo iPadu – vždy perfektně. Volitelný Roon modul pak umožňuje připojení do lokální sítě a poskytuje na barevném displeji doplňující informace, jako je obal alba či názvy skladeb.

Každý detail N31 je zaměřen na dosažení čistého, prostorově zaplňujícího zvuku. Začíná to volbou ze tří výjimečných digitálních filtrů, které lze pohodlně přepínat pomocí soft-tlačítek nebo dálkového ovladače. Promyšleně odpružený CD mechanizmus chrání laserovou optiku a disky před vibracemi, zatímco srdce N31 tvoří D/A převodník, který spojuje přednosti Multi-Bit a 1-Bit Delta/Sigma technologie.

Ani ty nejlepší digitální komponenty si však samy neporadí s nekvalitně masterovanými nahrávkami, kdy špatně nastavený signál může způsobit „clipping“ či zkreslení v důsledku přetížení mezi vzorky. To ale neplatí pro N31. Jeho převodníková architektura byla vyvinuta s unikátní True Peak Technology od MBL, která zaručuje, že zkreslení a clipping nikdy nenaruší váš poslech.

Tyto jedinečné vlastnosti odrážejí posedlou pozornost k detailům, kterou náš vývojový tým věnuje návrhu každého komponentu. Díky jejich důslednému zaměření na odstranění rušivých vlivů – například nežádoucích ultra-vysokých frekvencí, které mohou zkreslovat citlivé analogové obvody – disponuje N31 schopností automaticky uvést nepoužívané části obvodů do režimu spánku. Krystalové oscilátory jsou aktivovány pouze tehdy, když je to potřeba.

N31 CD-DAC, mimořádně schopný a nabitý funkcemi, není jen dalším kouskem elektronického kouzelnictví s dokonalým zvukem. Je to prestižní CD přehrávač, špičkový D/A převodník a volitelně také Roon Ready síťový streamer – ztělesnění dlouholetých zkušeností, inovací a inženýrské preciznosti „Made in Germany“.

Špičkový digitálně-analogový převodník

1-Bit nebo Multi-Bit technologie? To je puristická debata, kde mají oba principy převodu své výhody i nevýhody. 1-Bit převodníky pracují s vyšší přesností při nízkých úrovních signálu, zatímco 18-, 20- nebo 24bitové převodníky vynikají svou dynamikou při vyšších úrovních signálu. N31 CD-DAC spojuje to nejlepší z obou světů s typickou vynalézavostí MBL. Přepnutí z 1-Bit na Multi-Bit převodník nenastává náhle při určité úrovni signálu. Naopak je rozloženo do čtyř nezávislých cest, které se přepínají na čtyřech různých úrovních. Výsledkem je jemný, zcela nepostřehnutelný přechod z digitálního do analogového signálu s maximální věrností reprodukce zvuku.

Flexibilita na dosah prstu – tři volitelné digitální filtry

Je to fakt: digitální signály musí procházet digitálními i analogovými filtry, aby potlačily vysokofrekvenční rušení, které je digitální hudbě vlastní. N31 nabízí možnost volby ze tří digitálních rekonstrukčních filtrů, které lze přepínat v menu nebo dálkovým ovladačem.

Výchozí nastavení filtru, se kterým je N31 dodáván, je Minimum Phase. V tomto režimu je zcela odstraněno tzv. „pre-ringing“, které může narušovat přirozený zvuk. Tento filtr je ideální pro hudbu nahranou s akustickými nástroji v reálných prostředích, jako je koncertní sál, kostel nebo jazzový klub – tedy bez umělých úprav.

Filtr Fast Roll-Off je nejvhodnější pro hudbu nahranou uměle ve studiu. Tento filtr vytváří ostřejší, přímější zvuk s tvrdšími a důraznějšími basovými impulsy.

Filtr Slow Roll-Off je optimální pro smíšené hudební styly s náznakem prostoru a atmosféry, které často nacházíme v dnešních rockových, popových nebo jazzových nahrávkách. Výborně se hodí i pro písničkářské kompozice, kterým dodává přirozenější a kulatější výraz. Volba je jen na vás.

Digitální zdroje z iPhonu a iPadu

Aplikace na iPhonu a iPadu poskytují ve spojení s N31 mimořádně kvalitní digitální zvuk. Skladby s rozlišením až 192 kHz / 24 bitů nebo jiné Hi-Res formáty, jako je DSD (či bezeztrátové kodeky typu FLAC), lze snadno přehrávat na zařízeních Apple – i v případech, kdy jejich vestavěný D/A převodník není pro daný hudební žánr ideální. Ani ten nejlepší mobilní DAC by totiž díky omezené zvukové kvalitě mobilního zařízení neposkytl znatelný rozdíl.

To, co nelze dosáhnout přes sluchátkový výstup Applu, je možné prostřednictvím dokovacího připojení. Po propojení iPhonu nebo iPadu* s N31 pomocí Apple Camera Connection Kit nebo Lightning–USB adaptéru je z mobilního zařízení extrahován vysoce kvalitní, bit-perfect digitální signál, který je převeden do bezkonkurenčního zvuku.

USB vstup N31 zajišťuje dokonalé zpracování signálu – a to nejen díky čistému napájení převodníkové sekce, ale i díky vlastnímu Master Clock, který zaručuje poslech bez jitteru a rušení. Výsledkem je špičková zvuková kvalita přímo z vaší kapsy.

Volitelný síťový vstup s Roon

Zapomeňte na dobu, kdy špičkový zvuk a jednoduché ovládání nešly dohromady. Díky Roon se vaše uložené hudební soubory propojí s hudbou ze streamovacích služeb a s vaším high-end hudebním systémem MBL. Vše se spojí do jednoho celku, který lze pohodlně ovládat z chytrého telefonu nebo tabletu.

Pokud jde o různé hudební formáty, se kterými si vaše zařízení nemusí vždy poradit, Roon udělá práci za vás – okamžitě rozpozná možnosti hardwaru a plynule přizpůsobí signál na nejvyšší možnou kvalitu a konzistenci.

Všechny výhody Roonu jsou nyní dostupné jako volitelný doplněk pro N31 CD-DAC, připravený zkombinovat se strhujícím zvukem vašeho hudebního systému MBL.

Technické specifikace – MBL N31

Digitální vstupy

• 1 × Toslink (Snap-In typ)

• 1 × S/P-DIF (RCA)

• 1 × AES/EBU (XLR)

• 1 × USB1: USB Audio Class 1 (Typ B)

• 1 × USB2: USB Audio Class 2 (Typ B)

Digitální výstupy

• 1 × Toslink (Snap-In typ)

• 1 × S/P-DIF (RCA)

• 1 × AES/EBU (XLR)

Analogové výstupy

• 1 × RCA

• 1 × XLR

Další vstupy/výstupy

• MBL SmartLink

• SD slot pro aktualizace

Rozlišení / vzorkovací frekvence

• 16 / 24 bit

• 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz

Hmotnost

• 18 kg